NL083 籠作り職人の息子
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 アントニ・ファン・レーウェンフック
カードテキスト(翻訳)
収穫のときに9 かご製作所を使ったなら、あなたは追加で小麦2を受けとる。この効果を使うには、家族3人以上が必要。(ゲストはカウントしない) ルール
解説
絵の人物はオランダの科学者であるアントニ・ファン・レーウェンフック(→Wikipedia)。NL085 測量士でもモチーフとして使用されている。はじめて顕微鏡を用いて微生物を観察したと言われる人であり、生涯で作った顕微鏡は500を超えると言われる。彼の父は籠作り職人であり、それがカード名に反映されている。 英語テキスト
code:Basketmaker's Son
Whenever you use the Basketmaker's Workshop in a Harvest, you receive 2 additional Grain. For this, you must have at least 3 Family members. (Guests are not counted.)
ドイツ語テキスト
code:Korbmachersohn
Immer wenn du in einer Erntezeit die Funktion der großen Anschaffung „Korbflechterei“ nutzt, erhältst du zusätzlich 2 Getreide. Hierfür muss deine Familie allerdings aus mindestens 3 Familienmitgliedern bestehen. (Gäste zählen nicht mit.)
タグ